"الممتاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• super
• perfeito
• perfeita
• qualidade
• excelência
• super-arma
• super-soldado
• excelente

Peço desculpa. Acabei de ser mandado ao chão por um super boa boca!
أنا آسف ، لقد انجرفت مع التهكم الممتاز جدا

Que, possivelmente, poderá ter criado super insectos.
التبغالممتاز؟ الذي من المحتمل يمكن أن يأخذ البقّ الممتاز المخلوق.

Era um perfeito pacote Provido de preclaros peitorais
و هذا العرض الممتاز عبأ زوج عضلات الصدر الجميلة

A música que ouvimos naquela noite era tudo menos perfeita.
الموسيقي التي سمعناها تلك الليلة كانت أقل من الممتاز

A minha mãe queria que eu passasse_BAR_tempo com qualidade com o meu pai.
أرادت أمي أن أقضي بعض الوقت الممتاز مع أبي

"a Menção Honrosa do Prefeito por sua excelência profissional."
المحافظ يعرض للاحتراف الممتاز

Engenhoso. Um actor que faz de super-espião disfarçado de espião que faz de actor. De facto aposto que há aqui material de super espiões.
ممثل عبقري من يلعب دور الجاسوس الممتاز وغطاءه وهو أفضل من أن يكون ممثل فقط

Claro que sim, Adrian. super detective. Leio muitas vezes sobre ti.
نعم ، بالطبع ، ادريان ، الشرطي السري الممتاز اقرأ عنك كل الوقت

É incrível, eles têm este super swing.
إنه مدهش، لقد حصلوا على هذا التحول الممتاز

Aqueles caras de cu! Terias ido ao super Bowl.
بهذه الضربات، كان بإمكانك ان تذهب الى الدوري الممتاز

E este motor miniaturizado com tracção para levantar pesos superiores a 50 kg, magnetizado e uma corda especialmente desenvolvida com super nylon?
بداخله محرك صغير يمكنه جر 90 باوند ومع ذلك مغناطيس قوى وحبل متطور من النايلون الممتاز ؟

Tu estás num programa super difícil, de super cérebros que te vai ocupar muito tempo.
أنت في صف صعب جداً، برنامج برنتيك الممتاز الذي يأخذ منك الكثير من الوقت.

Este pode ser um pistão perfeito, já fiz centenas deles.
حسناً إنظر يمكن أن يكون هذا البستون الممتاز إنه نضر يجب أن يكون كذلك لقد صنعت المئات منها

Não é o sistema perfeito, mas é só o que tenho agora.
إنه ليس بالنظام الممتاز لكنه كل ما لديّ حالياً

Bem, estava só a pensar que este seria o local perfeito para conspirar o derrube do governo.
حسنا، انا كنت افكر ان هذا سيكون المكان الممتاز للتأمر للاطاحة بالحكومة

És a desculpa perfeita para eu evitar outra refeição da máquina de vendas automática.
أنتِ العذر الممتاز لتجنب وجبة أخرى من الآله

Os teus preconceitos sobre as cartas desaparecem, e ficas com uma assinatura perfeita.
وطريقة السابقه لكتابة الحروف تختفي و يكون لديك التوقيع الممتاز

Eles ofereceram-te uma audiência como objectivo produção massiva, trabalho barato qualidade uniforme, fácil acesso.
هم يعرضونك ذلك جمهور هدف، الانتاج الشامل، يد عاملة رخيصة، الوصول السهل الممتاز الموحد، النمو

Para os cães de 18 anos e mais velhos, temos orgulho em apresentar entretenimento de qualidade, no exclusivo "Hound Lounge."
لأولئكالذينتخطواالثامنةعشربعمرالكلاب وأقدم، نحن نفخر بأن نقدّم الترفيه الممتاز في غرفة جلوس كلب الصيد الخاصّـة

"A excelência não é incentivada, ela é esperada. "
الممتاز ليست مٌشجع إنه متوقع

Quem pode me dizer do que precisamos agora... para construir minha super-arma?
من يستطيع أن يخبرنى ماذا سنحتاج فى الخطوة القادمة.. لبناء سلاحي الممتاز ؟

Ficou a saber coisas sobre o programa super-soldado, coisas que ele não nos conta.
تعلّم الأشياء حول برنامج الجندي الممتاز. الأشياء التي هو لن يخبرنا.

Para um perseguição, o Cardeal recomenda a sua excelente 24 cabernet.
بالنسبة لمطاردة , الكاردينال يوصي ب 24 من الكاربينيه الممتاز