عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الممتع دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre
| É sempre um prazer encontrar um veterano de guerra. | Open Subtitles | حسناً , إنّه لمن الممتع دائماً بأن ألتقي بجندي محارب |
| É sempre bom beber uma cerveja contigo, Lauder. | Open Subtitles | من الممتع دائماً مشاركتك شرب البيرة, لآودر. |
| Mas é sempre bom ver-vos. | Open Subtitles | مع ذلك , من الممتع دائماً رؤيتكم يا أصحاب |
| - Queimar cenas é sempre bom. | Open Subtitles | -أقصد, من الممتع دائماً إحراق الأشياء |