| A enfermeira que reserva o BO pensa que está. | Open Subtitles | تظنّ الممرضة التي حجزت غرفة العمليات أنّه كذلك |
| A enfermeira que eu gostei, a cuidou da tua mãe? | Open Subtitles | الممرضة التي إعتنتْ بأمِّكِ، مَنْ حَببتُ؟ |
| Telefonei a uma amiga, Maureen, e a irmã da sua colega de quarto conhece uma enfermeira que trabalha para ele. - E? | Open Subtitles | اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب |
| - O que ele diz da enfermeira? | Open Subtitles | إنه يفتقدك من يعتقد تلك الممرضة التي تعيش معك ؟ |
| Não sou o mais amado dos administradores, mas aquela enfermeira que mataste era boa pessoa. | Open Subtitles | أنا لست مديرًا محبوبا بكثرة لكن تلك الممرضة التي قتلتها،كانت محبوبة جدًا |
| Também me disseram que a enfermeira que me tratou fez um excelente trabalho. | Open Subtitles | وقالوا أيضا أن الممرضة التي اعتنت بي قامت حقا بعمل جيد |
| Em que andar está a enfermeira que está a tomar conta de ti? | Open Subtitles | بأي طابق كانت تلك الممرضة التي تعتني بكِ؟ |
| Também há lá uma enfermeira que desejo foder tanto. | Open Subtitles | هناك أيضاً تلك الممرضة التي أعاشرها بشناعة |
| O nome da enfermeira que ajudou ao parto, na prisão. | Open Subtitles | حسناً ، هذا اسم الممرضة التي ساعدت أمي لتلد في السجن |
| Parece que se envolveu com A enfermeira, que cuida dele, na nossa casa de campo. | Open Subtitles | يبدو أنه له علاقة مع الممرضة التي تقوم بإغوائه في أراضينا |
| Quando forem chamados, sigam a enfermeira que vos chamar à unidade adequada. Vamos então. | Open Subtitles | ستلحق الممرضة التي نادتك إلى الوحدة المتعينه، هيّا بنا |
| - A enfermeira que nos prometeu dar notícias do que acontecia está mesmo no barco, não está? | Open Subtitles | إذا الممرضة التي وعدتنا بالأخبار موجودة على السفينة أليس كذلك؟ |
| Lembras-te da enfermeira que nos ajudou em Marmonne? | Open Subtitles | تعرف الممرضة التي كانت تساعدنا في مارمون ؟ |
| Como é que se chamava... aquela enfermeira que trabalhava na Enfermaria? | Open Subtitles | ما أسم هذه... ؟ الممرضة التي كانت تعمل في العيادة؟ |
| A enfermeira que estava a tratá-la pensa que ela poderá ter algumas costelas partidas, e suspeita que este homem pode ser o responsável. | Open Subtitles | تظن الممرضة التي كانت تفحصها أن بعضاً من أضلاعها مكسورة وتشتبه في أن هذا الرجل |
| - da enfermeira dela. Contrataram-na para tomar conta da miúda. | Open Subtitles | الممرضة , التي كانت يفترض أن تعتني بالطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 