عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الممرّ الضّيّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desfiladeiro
| Foi sob o seu concelho que decidimos fazer a ponte do desfiladeiro, até aqui. Sim, senhor. | Open Subtitles | لقد كانتْ فكرتكَ بأن نبني جسرًا في هذا الممرّ الضّيّق عند هذه النّقطة. |
| Tudo o que preciso é de uma estrutura que suporte a locomotiva de um lado ao outro do desfiladeiro. | Open Subtitles | أريدُ بناءً يدعم سير قاطرة فوقه من جانبٍ إلى آخر عند الممرّ الضّيّق. |
| Não sou eu que queria atravessar o desfiladeiro numa semana. | Open Subtitles | -لستُ من أراد عبور الممرّ الضّيّق خلال أسبوع . |