"الممكن أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possível que tenha

É possível que tenha receio que eu não lhe possa dar toda a minha atenção hoje?
هل من الممكن أن تكوني خائفة أن أكون غير جاهزٍ أن أعطيكِ كامل اهتمامي اليوم؟

É possível que tenha uma contusão, mas... não me parece.
من الممكن أن تكوني أُصيبتِ بإرتجاج لكنني لا أعتقد ذلك