"الممكن انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É possível
• Talvez ela

Mas É possível que ela não confiava totalmente o macaco?
ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟

É possível que se considere uma "vigilante".
من الممكن انها تعتبر نفسها مطبقة للقانون

É possível que não tenha aparecido no sonar porque não estava no lago.
من الممكن انها لم تظهر على جهاز الاستكشاف لديك لإنها لم تكن في البحيرة

Ou... Talvez ela esteja a sofrer de uma desordem pós-traumática devido a algo que talvez ou talvez não tenha feito acontecer em sua casa.
او من الممكن انها حصلت على التعب بعد الصدمه من شيء ممكن فعلته ام لم افعله في منزلها

Talvez ela precise de o fazer porque se sente tão encurralada no seu casamento.
من الممكن انها رغبت بها لأنها أحست انها مقيدة بزواجها

Mas também É possível que esteja a guardar a sua moeda de troca:
ولكن من الممكن انها متمسكة بأكثر صفقة رابحة

É possível que tenha falado com o verdadeiro assassino da Marissa sem sequer se aperceber disso.
من الممكن انها ذكرت الامر امام قاتل ماريسا الحقيقي دون معرفة ذلك

Não É possível que esteja só de greve?
هل من الممكن انها مجرد إضرابا؟

Calma! É possível que ela não esteja a mentir.
أهدأ فإنه من الممكن انها لا يكذب.

É possível que seja prostituta?
-من الممكن انها عاهرة؟

- É possível que não soubesse.
-من الممكن انها لا تعرف .

Talvez ela tenha acelerado o lugar dele na rotação.
من الممكن انها قامت بارتدائه اولا

Talvez seja uma recarga. Talvez ela esteja tomar isto desde o início.
من الممكن انها كانت تتناوله طوال الوقت

Talvez ela detetasse falhados à distância.
من الممكن انها كانت تشعر بالخسارة