| Estou a falar de uma coisa que pode ser séria. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن شيء من الممكن ان يكون خطيراً |
| pode ser a velhinha do lado que quer receber o prémio que a Gestapo vai dar pelas vossas cabeças! | Open Subtitles | من الممكن ان يكون المرأه العجوز الجالسه بجوار باب الحافلة, وتبلغ الشرطة النازية عما يدور فى راسك. |
| Não estás a entender, está bem? Isto pode ser incrível. | Open Subtitles | هذا من الممكن ان يكون هائل انه سيكون مذهل |
| pode ter lesões internas. Precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | ومن الممكن ان يكون مجروح من الداخل ايضا انه يحتاج الى عنايه طبيه |
| Um pode estar vivo. Usa o localizador do relógio para o encontrares. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون احدهم حيا شغل الرادار فى ساعتك لتجدهم |
| Podia ter tido qualquer mulher mas escolheu-me a mim. | Open Subtitles | هو كان من الممكن ان يكون لديه اي امراة ارادها , واختارني |
| É apenas um sinal. podia ser outra coisa qualquer. | Open Subtitles | انها اشارة من الممكن ان يكون لها دلالة |
| Talvez todos os outros gostem disso, Talvez seja só eu. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون الجميع يستمتعون بها عدا انا؟ |
| Acho mesmo que esta pode ser a minha verdadeira vocação. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا من الممكن ان يكون خياري الصائب |
| - pode ser o nosso corretor. - Morada nos telemóveis. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون وسيط الحواله العنوان في هاتفك |
| Mas a arquitetura é o êxtase da crença de que o futuro pode ser melhor. | TED | ولكن العمارة هي تلك النشوة الكاملة ان المستقبل من الممكن ان يكون أفضل |
| Este aqui pode ser o sítio certo. | Open Subtitles | كما تعلم , من الممكن ان يكون هذا المكان المناسب |
| - Parece mais uma parada militar. - pode ser a nossa sorte. | Open Subtitles | انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا |
| Qualquer destas pessoas pode ser um espião do governo, percebes? | Open Subtitles | من الممكن ان يكون اي احد هنا جاسوسا للحكومه , هل فهمت ؟ |
| Não sabem para que serve pode ser tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | فى الحقيقة انتم لا تعلمون ما هذا من الممكن ان يكون اى شئ |
| pode ser uma agiota mas não é assim tão esperto! Então o que é que ele está a fazer aqui? | Open Subtitles | من الممكن ان يكون غشاش ولكن ليس بهذا الذكاء |
| Ocorreu-me que, para um júri, pode ser. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا من الممكن ان يكون لهيئة المحلفين |
| pode ter perdido a razão, desorientou-se. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون قد خرج عن وعيه و ضل اتجاهه |
| Em todo o lado. Ela pode ter sido levada para o Outworld. | Open Subtitles | فى كل مكان، من الممكن ان يكون أخذها للعالم الخارجي |
| pode estar muito dinheiro em jogo. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون هناك نقود كثيرة على المحك |
| - O rapaz pode estar em qualquer parte. | Open Subtitles | حسنا , من الممكن ان يكون هنا في اي مكان. |
| O Kevin Podia ter um chifre na cabeça mas era uma pessoa boa. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون لكفن قرن فوق رأسه ولكن لا يوجد شريحه على كتفيه |
| - Então, o Shayes podia ser o condutor? | Open Subtitles | لذا ، من الممكن ان يكون توم شايس هو السائق الآخر |
| Mas Talvez seja o melhor. | Open Subtitles | لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل |
| Sempre achámos que poderia ser um polícia. | Open Subtitles | لقد كنا نقول دائما انه من الممكن ان يكون ضابطا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 