"المملحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saleiro
• salgado
• salgadas
• salgados
• sal

A noite tinha caído. Saí sob uma espécie de saleiro de estrelas derramado. Podia ver o rasto das luzes dos carros desaparecer atrás dos promontórios, 19 km para sul.
هبط الليل، وخرجت تحت هذه المملحة المقلوبه من النجوم، كان بإمكاني رؤية أضواء السيارات الخلفيه وهي تختفي خلف روؤس التلال 12 ميل جنوباً

Colocou um pouco de rícino no saleiro e na próxima vez que almoçassem, ela pedia o sal.
وضعته في المملحة وفي وقت أخر ...أثناء تشارككم الطعام,هي طلبت الملح

É o nosso salgado e picante para os clientes mais aventureiros.
نعم , هذه المملحة والحراقة من أجل زبائننا المغامرون

Aqui tem um pouco de dinheiro e peixe salgado.
إليك القليل من المال واثنين من الأسماك المملحة القديمة.

Assim, posso não gostar bolachas salgadas tanto como gosto de bolachas de tipo a sabor a queijo, mas então, o que farei com as bolachas de a sabor a queijo é talvez colocar um pouco mais no prato,
تعجبني القطع المملحة كما تعجبني القطع التي بطعم الجبنة، " ..

Não nos submetemos a lanches salgados enquanto experimentamos roupas.
...نحن لا نتسابق على الوجبات المملحة بينما نحاول تجربة الملابس ، لماذا ؟

Abriu a gaveta e tirou o saleiro.
و مد يده للدرج و أخرج المملحة

Que estupidez de saleiro é esta?
ما هذه المملحة الغبية؟

- A sério, Mike! Estou em cima do saleiro.
أنا مستلقية على المملحة

- vamos lá, saleiro pelo nariz acima. - Eu tenho pimenta.
-حسنا سأضع المملحة على انفي

Encomendei comida chinesa, e tenho o teu caramelo salgado.
-والباقي من الحلوى المملحة خاصتك

- Vê por ti próprio. Bom peixe salgado.
- انظر لنفسك, الأسماك المملحة جيدة

Batatas salgadas e vinagre.
الخل و الرقائق المملحة

Ervilhas salgadas. Chamo-lhe ervilhas salgadas.
290)}البازلاء المملحة أنا أدعوها البازلاء المملحة

{\ An8} pratos salgados em Binh Perfil
إن الأطباق المملحة ليست جيدة

Peixinhos salgados.
أسماك المنوة المملحة

Bem, você sabe, quando você pedir um prato de queijos e você terá dois tipos diferentes de queijo fedido e depois que você come que pouco, biscoito, brando sem sal entre a limpar o seu paladar?
حسناً، أنت تعلم عندما تطلب شطيرة جبنٍ، وتحصل على نوعين من الجبن النّتن، من ثمّ تأكل تلك الرّقاقة البيضاء الصغيرة غير المملحة الموجودة بين الجبن من أجل تطهير حنككَ؟

A rapariga branca que ganhou da última vez enfiaram-lhe uma rolha quando pediu que a cantina tivesse um stock de batatas fritas sem sal em vez de com sal e vinagre.
الفتاة البيضاء التى فازت المره السابقة قد نزعت عضويتها عندما طلبت من المندوب جلب رقائق البطاطس غير المملحة بدلا من الملح والخل