عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المملكة السابعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sétimo reino
| O sétimo reino é um gueto. | Open Subtitles | المملكة السابعة مغلقة يا فتي إنها منطقة مستقله بذاتها |
| Então voltei ao sétimo reino através de passagens secretas, -- e assim eu tive a sorte de encontrar a princesa, -- | Open Subtitles | ثم عُدت إلي المملكة السابعة من ممرات وحدي أعلمها وحالفني الحظ السعيد للقاء الأميرة الجميلة |
| "Aqui se encontra o sétimo reino do povo de Durin. | Open Subtitles | هنا تقبع المملكة السابعة لشعب "دورين" |