"المملكة بأكملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o reino
• o reino todo

Agora, graças a ti, sou motivo de gozo em todo o reino.
و الآن, شكرا لكي, أصبحتُ موضع سخرية المملكة بأكملها.

todo o reino estremeceu quando a planta de feijão caiu Matando o gigante.
اهتزت المملكة بأكملها عندما سقطت ساق الفاصوليا وقتلت العملاق

Foram-me oferecidas grandes terras, e a responsabilidade pela defesa de todo o reino.
تم منحي أراضٍ واسعة، ومسئولية الدفاع عن المملكة بأكملها.

Que audácia, que ele permaneça assim tão confiante no seu lugar de descanso quando está à beira de perder o reino todo.
كم من الجرأة ان يبقى واثقاً بمكان إستراحته بينما هو على حافة خسارة المملكة بأكملها

Haveis posto em risco o reino todo! Todos os reinos!
لقد عرضت المملكة بأكملها إلي الخطر جميع المملك

A tribo de Pindari saqueia todo o reino e afogar as pessoas é o seu passatempo.
إنهم لا ينهبون المملكة بأكملها بل إن القتل هواياتهم

Magizhmadhi estava repleta de felicidade antecipando o dia da coroação todo o reino esperava pela coroação.
"بدأت المملكة بأكملها الاحتفال" "توقع يوم التتويج، وانتظر الناس المناسبة"