| Coloquei um alerta para todas as coisas em Roanoke, incluindo as coisas chatas. | Open Subtitles | وَضعتُ إنذاراً ل كُلّ الأشياء رونوك، التَضْمين المادة المملّة. |
| Deixo de fora as partes chatas. | Open Subtitles | أحذف الأجزاء المملّة |
| Ainda bem que tinha aqueles chatos livros americanos comigo. | Open Subtitles | كان من الجيد أن لدي كل هذه الكتب الأمريكية المملّة معي |
| TRAGAM O FUTURAMA DE VOLTA E vou-me livrar dos chatos eventos olímpicos. | Open Subtitles | وسأتخلّص من الألعاب الأولمبية المملّة... |
| Está mais tipo jogos chatos. | Open Subtitles | المزيد من الألعاب المملّة. |
| Eu acho que ajuda bastante quando ensinamos sobre assuntos que são os assuntos mais aborrecidos. | Open Subtitles | أجدها مساعدة عندما تعلّمين المواضيع تلك المواضيع المملّة |
| "imaginando quantos minutos aborrecidos e terríveis seriam precisos "para que pudessem recomeçar a sua viagem. | Open Subtitles | متسائلةً عن عددِ الدقائق المخيفة المملّة'' ''التي ستمضيها قبل إكمال رحلتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 