"المميت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortal
• fatal
• morte
• letal
• mortífera
• Dead
• Kombat
• mortais
• mortífero

Sim, é o que espero o jogo diz-se, " mortal" .
نعم , أتمنى هذا . اسم اللعبة هو القتال المميت

Um evento mortal que realizou antes da morte de Marlene.
الدور المميت الذى قام به, ليس بعد وفاة مارلين, ولكن قبلها

Quero que esqueças tudo sobre essa tolice de falha fatal.
اريدك أن تنسى كل ذلك الهراء عن الخلل المميت

Quando os imperativos de segurança do Irão e de Israel ditaram a colaboração, eles colaboraram, apesar da oposição ideológica letal entre os dois.
عندما اقتضت الضرورة الأمنية التّعاون، أصبحت إسرائيل و إيران حلفاء رغم شدة التناقض المميت بين إيديولوجيّتي البلدين.

Era meu dever avisá-lo que a Víbora Incrivelmente mortífera é a cobra mais letal de todo o ecossistema.
كان يجب أن أحذره أن الفيبر المميت . هو أكثر الثعابين خطورة فى النظام البيئى

Ash vs Evil Dead
{\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ آش ضد الشر المميت _BAR_

Mas os melhores guerreiros de Edenia perderam 10 torneios de mortal Kombat consecutivos garantindo permissão a Outworld para invadir as suas terras.
لكن أفضل مُقاتلي "أدينيا" خسروا 10 بطولات متتالية مِن "القتال المميت" ممّا منح العالم تصريحاً لإجتياح المكان.

É o meu terceiro acidente mortal de hoje.
هذا الحادث الثالث المميت الذي أراه هذا اليوم

Só os mais desesperados é que vão por esse caminho mortal.
فقط اليائسين من يتجهون إلى ذلك الطريق المميت

Ele encara o perigo mortal que enfrenta com uma vitalidade exuberante e é exatamente assim quando sua cabeça explode, como se fosse a cabeça do pênis sendo arrancada.
لقد تقبل الخطر المميت الذي يواجهه بنوع من الحيوية الشديدة وفي الحقيقة عندما فُجرت رأسه كما لو أننا نرى رأس قضيب ممزقة

Quando estou em perigo, perigo mortal até...
عندما أكون في خطر حتى في حالات الخطر المميت

Quem teve a ideia tola de fornecer a todos os governos aliados os planos para a tua arma de raios mortal?
من كان صاحب الفكرة العبقرية عن إمداد الحكومات الصديقة بمخططات لسلاحك الإشعاعي المميت ؟

As multidões irão ao rubro com o seu novo herói duplamente mais mortal.
سنرى متعة الجمهور تتضاعف، مع بطلهم الجديد المميت مرتين أكثر

Esta situação, conhecida por Insónia Familiar fatal, coloca o corpo num estado pavoroso de vigília, impedindo-o de entrar no santuário do sono.
تعرف هذه الحالة بالأرق العائلي المميت تُخضع الجسم لحالة مرعبة من اليقظة تمنعه من النوم.

Contudo, há um tipo de ataque cardíaco bastante comum, e igualmente fatal, mas mais difícil de detetar, uma vez que os sintomas são silenciosos.
ولكن يوجد نوع شائع للغاية للنوبة القلبية، مثلما هو المميت تمامًا، ولكن كشفه أصعب لأن الأعراض صامتة.

Aposto consigo dez libras em como não consegue resolver o "Mortalha fatal". Aceita?
طالما أنه لم تحدد هوية الكفن المميت هل تقبل التحدي لإيجاده ؟

Os britânicos tentaram construir o seu próprio raio de morte, mas o projeto foi rapidamente abandonado.
حاول بعدها البريطانيين بناء سلاحهم الخاص للشعاع المميت لكن سرعان ما تم وقف المشروع

Mais uma vez, tentou interessar o governo americano no seu projeto do raio da morte.
وحاول من جديد اشراك الولايات المتحده في اختراعه للشعاع المميت

Além de uma letal chuva radioactiva.
بالاضافه للغبار الذرى المتساقط الاشعاع و المميت

Agora os Jedi estão a preparar uma missão furtiva até ao interior do espaço Separatista numa tentativa de resgatar o Mestre Piell da mortífera prisão conhecida como "A Cidadela"...
الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة

Kung Lao irá participar num torneio chamado "mortal Kombat".
كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت)

E bruxas armadas com malícias mortais é a mais maligna e traiçoeira arma nessa batalha...
والساحرات مسلحاتٌ بالخبثِ المميت هنَّ السلاح الأكثر خبثًا ومكرًا في هذه المعركة

Aqui estás, meu querido e mortífero homem.
وها هو أنت. عزيزي.يا فتاي المميت