| Não sei, talvez possas usar os teus poderes especiais para saber. | Open Subtitles | لا أعرف ربما يمكنك أستخدام طاقتك المميزه في الكهانه لتعرفي |
| Não ganharão os mimos especiais que temos para vocês. | Open Subtitles | هذا يعني انكم لن تحصلا على الهدايا المميزه اللتي احتفظنا بها لكما |
| É só levarmos os presentes para a casa das gémeas e ganhar os nossos mimos especiais. | Open Subtitles | إذن ماعلينا الا ان نأخذ الهدايا لبيت التؤامتين ونأخذ هدايانا المميزه |
| É só ir buscar os presentes, passar nas gêmeas, e ganhar os mimos especiais. | Open Subtitles | الآن سنأخذ هدايا الحفل السنوي لمنزل التؤامتين ونحصل على هدايانا المميزه |
| Os momentos especiais, os momentos passados com os pais. | Open Subtitles | اللحظات المميزه. الوقت الذي يقضونه برفقة آباءهم . |
| Podemos estar nas Caraíbas. Temos vários efeitos especiais, como em "Avatar" e "O Hobbit". | Open Subtitles | او نكون في الكاريبيان , لدينا جميع انواع المؤثرات المميزه |
| - Ganhamos nossos mimos especiais. | Open Subtitles | و ايضا سنحصل على هدايانا المميزه |
| Como é que te lembras de todos aqueles momentos especiais? | Open Subtitles | كيف تتذكرين كل تلك اللحظات المميزه ؟ |
| Ei, o que achas que elas querem dizer com mimos especiais? | Open Subtitles | ما اعتقادك عن ما اسموه ب ( الهدايا المميزه ) ؟ |
| E aí, ganhamos os nossos mimos especiais. | Open Subtitles | ثم نحصل على هدايانا المميزه |
| - Espécies especiais. | Open Subtitles | السيدة المميزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 