| O Fickle Ferry vai até ao Farol de Lavanda, mesmo ao lado da gruta. | Open Subtitles | تذهب "العبارة المقلقلة" إلى "المنارة الأرجوانية"، بجانب الكهف. |
| O ferry sai a cada 17 minutos para o Farol de Lavanda, onde os turistas podem caminhar em Curdled Cave ou deliciar-se com a luz púrpura do farol. | Open Subtitles | وتغادر العبارة كل 17 دقيقة إلى "المنارة الأرجوانية"، حيث يسير السياح إلى "الكهف المتخثر" أو يتشمسون بوهج منارة أرجواني شاحب. |
| E mesmo que tenham a sorte de avistar a fraca luz púrpura do Farol de Lavanda... | Open Subtitles | وحتى إن كنت محظوظاً بما يكفي لتلمح إشعاع "المنارة الأرجوانية" الخافت الأرجواني... |
| É o Farol de Lavanda. | Open Subtitles | إنها "المنارة الأرجوانية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 