عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنافسة الصديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
competição amigável
| Parece que tens competição amigável na arena de Cavaleiro-de Armadura-Brilhante. | Open Subtitles | انه يشبه حصولك على بعض المنافسة الصديقة فى مضمار الفارس ذو الدرع اللامع |
| Eu aceito sua competição amigável. | Open Subtitles | أَقْبلُ المنافسة الصديقة. |