عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المناقشة من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conversa antes
| Já tive esta conversa antes. Não vou tê-la de novo. | Open Subtitles | لقد خضت هذه المناقشة من قبل و لن أخوضها هنا |
| Nunca tivemos esta conversa antes, e não vamos começar agora! | Open Subtitles | لم نخض تلك المناقشة من قبل ولن نبدأ بها الآن |
| Já tivemos esta conversa antes. | Open Subtitles | حظينى بهذه المناقشة من قبل |