| Posso fazer bem o meu trabalho, se ficar no turno do dia. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية |
| E talvez por causa do turno do dia que o investigava. | Open Subtitles | وربما مفتوحة بسبب ان المناوبة النهارية كانت تحقق بها |
| Agora, em defesa do turno do dia, era uma boa história. | Open Subtitles | الان, فى دفاع المناوبة النهارية, تلك كانت قصة جيدة |
| O Yeager do turno do dia, queria realmente resolver este caso sozinho, deveria ser ele o único a terminar a papelada. | Open Subtitles | ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية |
| Eu nunca me importei muito com isto, com essa porcaria do turno do dia contra o da noite. | Open Subtitles | المناوبة النهارية ضد المناوبة الليلية |
| O turno do dia está a tratar disso. | Open Subtitles | المناوبة النهارية قد غطتها |
| É o turno do dia. | Open Subtitles | إنها المناوبة النهارية |
| Sean Yeager, do turno do dia. | Open Subtitles | شين ياجر, المناوبة النهارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 