| Então, talvez possas passar por lá depois o turno. | Open Subtitles | لذا ربما قد تتمكن من المرور بعد المناوبه |
| Apanhei um turno de última hora no motel, e esqueci-me de ir ao local de pagamento. | Open Subtitles | أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق ونسيت أن أذهب لمركز الدفع |
| - Eu faço o primeiro turno. - O Lewis e o Clark fazem de ama ao Kuman? | Open Subtitles | مو سيتولى المناوبه الأولى- من سيتولى أمر كومان ؟ |
| - Estás pronto para o turno? - Está tudo bem mesmo? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل أنت مستعد لبدء المناوبه - هل أنت متأكد أنه لا مانع من وجودي هنا؟ |
| Este turno, Shay... | Open Subtitles | (المناوبه ، (شاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 