| O trenó vermelho, o grande abeto, o parque na escola e aquele horrível casaco de lã amarelo. | Open Subtitles | الزلاجة الحمراء و الشجرة الضخمة في المنتزه في منتصف الدراسة , في ذلك المعطف الصوفي الأصفر القبيح |
| É melhor encontrarmo-nos para trabalharmos juntos. O parque na 72nd Avenue. Daqui a uma hora. | Open Subtitles | علينا الاجتماع معاً وتوحيد مواردنا، المنتزه في جادة 72 بعد ساعة؟ |
| A viagem da casa dele, em Staten Island, ao parque no Bronx e depois regresso à escola dele, são mais de 150 quilómetros. | Open Subtitles | "الرحلة من منزله في "ستاتن آيلند "إلى المنتزه في الـ"برونكس وبعد ذلك العودة إلى مدرسته يفوق طولها التسعين ميلاً |
| Quando tinha 8 anos a minha mãe levou-me ao parque no mesmo dia que o Charles Whitman subiu à torre da universidade do Texas e começou a disparar. | Open Subtitles | على أية حال عندما كنت في الثامنة من عمري ذهبنا للّعب في المنتزه في ذات اليوم الذي بدأفيه (تشالز ويتمان ) إطلاق النار على الغرباء من فوق مبنى جامعة تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 