| Então, vamos até a entrada do parque e alugamos cachorrinhos para caras solteiros. | Open Subtitles | سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب |
| Vou limpar aquele parque e depois limparei o bairro. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف هذا المنتزه و من ثم سأقوم بتنظيف الحيّ |
| Bem-vindos ao nosso concerto no Parque... e à Celebração da Bolsa "Mercedes, Conduz o Teu Futuro". | Open Subtitles | مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم |
| Dois homens de máscara invadiram a casa, obrigaram-na a ir ao parque e deixaram explosivos suficientes para deitar uma casa abaixo. | Open Subtitles | قام باقتحامها رجلان يرتديان قناعاً وأجبراها على القيادة حتى المنتزه و حملوها بمتفجرات تكفي لتدمير منزل |
| Tenho estado à espera de alguém que me aborde no parque e me elogie por olhar para as árvores e não para as mulheres a apanhar sol. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر حضور شخص لي و أنا في المنتزه و ويثني علي لأني أنظر إلى الأشجار وليس إلى النساء العاريات |
| A Polícia Montada está a cobrir as entradas do parque e os trilhos. | Open Subtitles | قوات الشرطة تغطي جميع مداخل المنتزه و مداخل الجادات. |
| Devíamos ir ao parque e correr sem parar! | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلى المنتزه و أن نركض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 