"المنجلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anemia falciforme

O Rod convidou-me para a Segunda Maratona Anual de Dança do Município da anemia falciforme.
رود دعاني للحفلة السنوية الثانية لمقاطعة ألين بالانيميا المنجلية الرقص واحد في ثون.

Atenua os sintomas da anemia falciforme e vais ter crises menos fortes.
وسيساعدكِ في أعراض الخلايا المنجلية -وستكون النوبات أقل حدة حين تحدث

Aquele menino tem anemia falciforme.
ذلكَ الطفل يُعانى من نقص "كرات الدم المنجلية".

Quando aparece um corte na cadeia dupla do ADN podemos induzir a reparação, e potencialmente conseguir coisas surpreendentes, como corrigir mutações que causam a anemia falciforme ou a doença de Huntington.
فبمجرد إحداث قطع مزدوج في الحمض النووي سنتمكن من تحفيز عملية الإصلاح ومن ثم سنتمكن على الأرجح من تحقيق أمور مذهلة مثل أن نتمكن من تعديل الطفرات الجينية المسببة للأنيميا المنجلية أو المسببة لداء هنتنغتون.

O bebé tem traços de anemia falciforme.
يحمل الطفل السمة المنجلية

A Dra. Cho dá-lhe o crédito de ajudar um menino com anemia falciforme.
د. (تشو) ، منحكَ إئتماناً لعلاج طفل يُعانى من نقص بالخلايا المنجلية.

Ele tem anemia falciforme.
لديه كرات الدم المنجلية.

Estão a morrer pessoas e não consigo parar de pensar naquele menino com anemia falciforme e não tenho nada para o CCD.
الأناس يموتون , لا يُمكننى التوقف عن التفكير بذلك الطفل المُصاب بنقص فى "الخلايا المنجلية". -و لم أقدم شيئاً لمنظمة الصحة العامة . -جيليان) )...