"المنجمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarterbacks de topo
• os astrólogos

É o Bill Bradley, um dos quarterbacks de topo no país.
ومن بيل برادلي، واحدة من أكبر المنجمين في البلاد.

Poderá ser o fim do Super Bill Bradley, un dos quarterbacks de topo no país.
وهذا قد يكون نهاية سوبر بيل برادلي، واحدة من أكبر المنجمين في البلاد.

As Plêiades e a Nebulosa do Caranguejo, estão numa constelação a que os astrólogos chamaram há muito,
الثريا وسديم السرطان ، كلاهما موجودان فى أبراج المنجمين قديما

Para os astrólogos, o carácter humano e o destino são influenciados pelos planetas.
لكن المنجمين يروون أن الكواكب لها تأثير على شخصيات الناس ومصائرهم

os astrólogos da corte chinesa que faziam previsões erradas, eram executados.
كان الصينيون يحاكمون المنجمين الذين يتنبأون بشكل خاطئ ومن ثم يتم إعدامهم

E acontece que os astrólogos nem conseguem sequer concordar entre si, quanto ao significado de um determinado horóscopo.
إنه من الواضح أن المنجمين غير متفقين فيما بينهم على ما يعنيه كل برج فلكى