عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المندفعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escaravelho-apressado
| A vacina era baseada numa enzima produzida pelo escaravelho-apressado e isso pôs-me a pensar. | Open Subtitles | كان اللقاح يرتكز على إنزيم تفرزه الخنفساء المندفعة وهذا جعلني أفكّر |
| Se viram ou tiverem qualquer informação sobre este insecto, conhecido por escaravelho-apressado, liguem para o 711 e falem com a Divisão Fringe. | Open Subtitles | "إن كنت تعرف معلومات عن هذه الحشرة المعروفة بالخنفساء المندفعة" "اتصل، رجاءً بالرّقم 711 واطلب قسم (الهامشيّة)" |