| Deslizadores. Bem-vindos a San Angeles. | Open Subtitles | أيها المنزلقون مرحباً بكم في سان أنجيليس |
| Os Deslizadores. Onde estão os outros? | Open Subtitles | المنزلقون.أين الباقون؟ |
| Eles são "Os Deslizadores." | Open Subtitles | إنهم "المنزلقون" |
| No último episódio, de SLIDERS... | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي من (المنزلقون).. |
| Os planadores devem ter retirado para uma nave-mae, temos de sair daqui. | Open Subtitles | أؤلئك المنزلقون تراجعوا قرب سفينتهم الأم |
| - "Os Deslizadores." | Open Subtitles | - أنتم "المنزلقون" |
| Deslizadores. | Open Subtitles | المنزلقون |
| À meia-noite de 5 de Junho, planadores Britânicos e Dakotas repletos de para-quedistas Britânicos, Americanos e Canadienses, deslizam silenciosamente terra adentro sobre a região da Normandia. | Open Subtitles | فى منتصف الليل فى الخامس من يونيو المنزلقون البريطانيون والمظليون الامريكيون و الكنديون انسلوا بهدوء فوق منطقه النورماندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 