"المنزل الذي بناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa que ele construiu

Voltar para a casa que ele construiu sem ele cá estar.
أن أعود إلى المنزل الذي بناه ولا أجده فيه

Durante três anos procurei a casa que ele construiu.
ثلاث سنوات و أنا أبحث عن المنزل الذي بناه

O meu pai já está doente há dez anos, mas piorou há três anos e tivemos de o retirar da sua casa, a casa onde eu cresci, a casa que ele construiu com as próprias mãos.
كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات، ولكن قبل ثلاث سنوات اشتد عليه المرض، وكان علينا نقله من منزله، المنزل الذي ترعرعت فيه، المنزل الذي بناه بيديه.