| Isto é o meu Lar doce lar. Ou morres à fome, ou faz coisas que te impedem de chegar aos 21. | Open Subtitles | هذا المنزل العزيز بالنسبة لي ، أما أن تتضور جوعاً أو تقوم بفعل اشياء تكون محظوظاً بما في الكفاية أن بلغت الحادية والعشرين |
| Nos próximos dias, este vai ser, o Lar doce lar, então divirtam-se. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا للأيام القليلة القادمة... المنزل العزيز إذاً... |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | حسن, المنزل العزيز |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | المنزل العزيز .. " دايانا " من فضلك |
| Lar doce lar. | Open Subtitles | المنزل العزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 