| O suíço com a casa grande na Old Valley Road? | Open Subtitles | الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟ |
| Gostam de ti na casa grande, não to recusarão. | Open Subtitles | وأنتِ محبوبة في المنزل الكبير. أنهم لن يرفضونكِ |
| A Marion foi embora. Tu estás naquela casa grande sozinha. | Open Subtitles | . ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك |
| Mora numa grande casa com uma cerca branca, por isso, quem caralho és tu? | Open Subtitles | يعيش في المنزل الكبير خلف السياج الابيض الخشبي إذا من تكون بحق الجحيم؟ |
| Quero dizer, por que vivo eu num buraco e tu numa grande casa com o velhote? | Open Subtitles | أقصد, لماذا أنا أعيش في هذا المكان المهمل المقرف في حين أنت تعيش هناك في المنزل الكبير مع العجوز؟ |
| Estou sozinha na minha casa enorme e vazia, tal como estarei quando levares a minha filha. | Open Subtitles | أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني |
| E não a casa grande, o carro elegante... ou todos os brinquedos caros que estou sempre a comprar-lhe. | Open Subtitles | ليس المنزل الكبير أو السيارة المبهرجة ولا الدمى الغالية التي اشتريها له |
| Ele apenas olha daquela casa grande e velha na colina. | Open Subtitles | يراقب فحسب من المنزل الكبير القديم على التلة |
| Separou-se da mulher, deu-lhe a casa grande. Tinha uma vida simples e limpa. Era o que mais queria. | Open Subtitles | لقد ترك زوجته ومنحها المنزل الكبير وكل ما أراده هو حياة نظيفة وبسيطة |
| Então era assim que seria, nós os três a vivermos numa casa grande com cerca branca? | Open Subtitles | إذا هذا ما كان ليكون عليه لو عشنا نحن الثلاثة في المنزل الكبير خلف السياج الخشبي الابيض؟ |
| Viverão na casa grande depois de voltarem da lua-de-mel? | Open Subtitles | إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟ |
| Certamente. É tão bom trabalhar na casa grande. | Open Subtitles | أجل, ن الرّائع العمل في المنزل الكبير |
| Que casa grande é ali aquela, mamã? | Open Subtitles | -ما هو هذا المنزل الكبير الذي هناك يا أمي؟ |
| Há tanta necessidade e injustiça, neste mundo, e eu estou aqui de braços cruzados, nesta grande casa confortável. | Open Subtitles | والظلم في هذا العالم وأنا جالس هنا فحسب في هذا المنزل الكبير المُريح الدافئ |
| Nesta grande casa, estou sempre sozinha. | Open Subtitles | فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده |
| Morávamos numa grande casa em Sunset. | Open Subtitles | "لقد كنّا نقيم بهذا المنزل الكبير الذي يقع بجادة "سانسيت |
| O teu tio deixou-te uma casa enorme, porque não vives nela? | Open Subtitles | خالك ترك لك هذا المنزل الكبير ؟ |
| Ele vai ficar sozinho naquela casa enorme. | Open Subtitles | سيبقى في ذلك المنزل الكبير بمفرده |
| Parei de dividir o quarto com a minha avó, onde rezava por dinheiro para ter um aquecedor, e fui para uma casa enorme no subúrbio. | Open Subtitles | أعني، انتقلتُ من مشاركة الغرفة مع جدّتي أصلّي لكي يتوفّر لنا المال ...لكي تظلّ التدفئة مشتعلة إلى هذا المنزل الكبير في الضواحي |
| Esta é sobre um velho que era muito rico e vivia em sua mansão sozinho. | Open Subtitles | إنها عن ذلك العجوز، وكيف أنه غني جداً، ويعيش وحيداً في ذلك المنزل الكبير. |
| A irmã do patrão do casarão da colina. | Open Subtitles | أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 