عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنزل المخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
casa assustadora
-
casa sinistra
| Não podemos ficar nesta casa assustadora. | Open Subtitles | - ونحن لا نستطيع التجول في هذا المنزل المخيف - |
| A casa assustadora. | Open Subtitles | إلى المنزل المخيف. "{\cHD18937\3cHB84707\bord1}".بخير |
| Pensei que tínhamos decidido não investigar a tal casa sinistra. | Open Subtitles | اعتقدت أننا قررنا أن لا نحقق بالمسمى المنزل المخيف |