| Foste varrido de volta para a costa, em casa outra vez. | Open Subtitles | تم اجتاحت أنت العودة إلى الشاطئ، المنزل مرة أخرى. |
| Por favor, não me obriguem a ficar em casa outra vez. | Open Subtitles | من فضلكم لا تجعلونى أبقى فى المنزل مرة أخرى أنا أريد الذهاب للمدرسة ...... |
| Porque não o quero aqui em casa outra vez. | Open Subtitles | صحيح ؟ أنا لا أريده في المنزل مرة أخرى |
| Obrigada por nos ter mostrado a casa, novamente. | Open Subtitles | شكرا لكم لانكم سمحتم لنا رؤية المنزل مرة أخرى. |
| Bem, se queres chamar de casa novamente, tens de ser mais cuidadoso. | Open Subtitles | حسنا , إذا اردت الذهاب إلى المنزل مرة أخرى يجب عليك أن تكون أكثر حذراً |
| Não quero ir para casa novamente! | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى المنزل مرة أخرى! |
| O titulo era: "Não podes regressar a casa outra vez". Ainda pensas que estou a idealizar? | Open Subtitles | (كانت تسمى (لا تستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 