| -Posso até encarar a casa contigo. -Não, Paula, querida. | Open Subtitles | بل حتى استطيع ان اواجه هذا المنزل معك لا, يا حبيبتى بولا |
| "E, acima de tudo, ficarei feliz por estar em casa, contigo. | Open Subtitles | ينبغي ان اكون سعيدة عندما اكون في المنزل معك |
| Preferia morrer nesta escadaria do que viver nesta casa contigo por mais um minuto que seja. | Open Subtitles | أفض الموت على هذا الدرج بدلاً من العيش بهذا المنزل معك دقيقة أخرى |
| Não quero entrar ali. Quero ir para casa contigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أدخل إلى هُناك أنا أريد أن أكون في المنزل معك |
| Não, eu não vou comprar esta casa contigo. | Open Subtitles | لا , أنا لن أشتري هذا المنزل معك |
| Devia ter ido para casa contigo. | Open Subtitles | كان يجب أن أذهب إلى المنزل معك |
| Podemos ficar em casa contigo, qualquer um de nós, ou... | Open Subtitles | نستطيعُ البقاءَ في المنزل معك, أو إحدانا إن رغبتي ...أو |
| Não vou para casa contigo. | Open Subtitles | انا لن اعود إلى المنزل معك |
| Posso ir para casa contigo. | Open Subtitles | أستطيع الذهاب إلى المنزل معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 