| Ela ficava em casa e eu podia escrever, o que na verdade era a única razão pela qual a aturava. | Open Subtitles | سوف تجلس في المنزل وأنا أتمكن من القيام ببعض الكتابة وهو السبب الوحيد لوجودي معها في المقام الأول |
| Naquela noite, ela foi para casa e eu estava lá. | Open Subtitles | في تلك الليلة أتت إلى المنزل وأنا كنت هناك |
| Nós tivemos um bebé, o Grande Ed teve um enfarte, comprámos esta casa e trabalho para ele desde então. | Open Subtitles | إذا , رزقنا بطفل وأصيب أبي إيد بنوبة قلبية وإشترينا المنزل , وأنا أعمل لديه منذ ذلك الحين |
| Tu podes dizer aos teus amigos que trabalhas para a CIA e eu vou para casa e procuro desesperadamente um pequeno momento em que possa ser honesta com alguém. | Open Subtitles | أنت تخبر أصدقائك أنك تعمل فى المخابرات المركزيه بينما أذهب الى المنزل وأنا سعيده ولكنى يائسه من الداخل |
| De qualquer maneira, ela não está em casa, e eu realmente, realmente preciso encontrá-la | Open Subtitles | عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها |
| Eu estou responsável por esta casa e esta gente toda não pode estar aqui. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا المنزل وأنا لا يمكن ان اجعل كل هؤلاء الناس يتسكعون بالمنزل |
| Leva-o para casa e nós depois falamos sobre isto. | Open Subtitles | لماذا لاتذهب به إلى المنزل وأنا وأنت سنتحدث لاحقاً |
| Como eu disse, o pai trabalha em casa e eu vou à escola. | Open Subtitles | كما قلت، والدي يعمل في المنزل وأنا أذهب للمدرسة |
| Ficaremos por casa e vou dar o meu primeiro Dia de Acção de Graças e o meu pai não está convidado. | Open Subtitles | لذا نحن سنضل في المنزل وأنا سأتضيف او عيد شكر لي وأبي ليس مدعو |
| Fui bem tratado nesta casa e queria que soubessem que estou grato. | Open Subtitles | كنت ألقى معاملة حسنة جدا في هذا المنزل وأنا ممتن جدا لكم. |
| Eu tinha 18 anos quando saí de casa e disse à minha mãe para fazer do meu quarto uma sala de costura. | Open Subtitles | غادرت المنزل وأنا في سن الثامنة عشر وكنتُ دوماً أخبر والدتي بأن تحوّل غرفتي إلى غرفة خياطة |
| Tu querias esta casa e, agora estou-me a esforçar para que seja possivel. | Open Subtitles | لقد أردتى هذا المنزل وأنا أفعل كل ما فى استطاعتى حتى يحدث ذلك |
| Eu sou o homem da casa... e eu digo que tu não vais à faculdade da comunidade. | Open Subtitles | ... أنا رجل المنزل وأنا اقول انكِ لن تذهبي إلى كليّة المجتمع |
| Tenho de lhe dizer alguma coisa, tenho de fazer alguma coisa, Giles. O Angel tem acesso à minha casa e não estou sempre com a minha mãe. | Open Subtitles | أنا يجب أخبارك بشئ ما , (جايلز) (إنجل) دخل إلي المنزل وأنا لم أكن هناك |
| Mas a Piper descobriu um demónio em casa, e eu vou a caminho... | Open Subtitles | لكنَّ "بايبر" عثرت على شيطان في المنزل وأنا في طريقي... |
| Dorothy ama essa casa. E eu amo Dorothy. | Open Subtitles | لقد أحبت (دوروثي) هذا المنزل وأنا أحب (دوروثي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 