"المنشار الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• serra que

Esta é a serra que deseja.
هذا هو المنشار الذي تريد، والأولاد. القفز والتقليم والتشذيب.

Acho que a serra que procuram está ao virar da esquina, a seguir às escavadoras.
أعتقد أن المنشار الذي تبحثون عنه قريب، بجانب آلات النشر.

Assim posso apresentar um relatório sobre a serra que claramente foi roubada.
بهذه الطريقة يمكن أن أقدم بلاغ عن المنشار الذي من الواضح أنه سُرق

A serra que usou para o cortar.
المنشار الذي استخدمته لخفض ما يصل اليه.

As estrias e a largura dos cortes de cada lado das costelas bissectadas coincidem com a serra que o FBI encontrou no concerto dos Zorch.
الخطوط و عرض الشقوق على جانبي الأضلاع المقطوعة من الجهتين F.B.I. يتطابق مع المنشار الذي وجدهُ الـ في حفلة فرقة (زورتش)

A Bones disse que este é o mesmo tipo de serra que foi usada no General Howe.
(بونز) تقول أن هذا نفس نوع المنشار الذي استخدم على الجنرال (هاو).