| Note a reacção excessiva. São os esteróides a falar. | Open Subtitles | لاحظ رد الفعل المبالغ فيه هذا أثر المنشطات |
| Dois homens foram presos por uso de esteróides no ringue. | Open Subtitles | ينتميان إلى مجموعة تقوم بتوزيع المنشطات بشكل غير قانوني |
| Legal, o cara com esteróides estaria preocupado com esteróides. | Open Subtitles | جيد ، الرجل الذي يتعاطى المنشطات قلق بشأنها |
| Pois, e os músculos do Doug não são á base de drogas. | Open Subtitles | ياللخداع، تماماً كأنك تقولين أن عضلات دوج ليست من صنع المنشطات |
| Sr. Brighton, voltou a vender droga às minhas filhas? | Open Subtitles | مستر برايتون ،، هل تبيع المنشطات لبناتي مجددا؟ ؟ |
| Não eu executei este mandato, para checar você por esteróides. | Open Subtitles | انظر، لقد استخرجت هذا التفويض لكي افحصك بشأن المنشطات |
| A vacina da hepatite, esteróides, o gene da homossexualidade, cálcio, vitamina B. | Open Subtitles | و البعض من المنشطات الجين الشاذ , الكالسيوم ومستحلب فيتامين بي |
| Até lá, estes esteróides que lhe estou a administrar vão diminuir a resposta inflamatória do seu corpo. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت , هذه المنشطات التي سأعطيك اياها ستخفف من ردة الفعل الإلتهابيه لجسمك |
| Fiz coisas muito piores, que o abuso de esteróides. | Open Subtitles | لقد فعلتُ أشياء أسوأ بكثير من معاقرة المنشطات |
| Sabem que esteróides anabólicos são ilegais nos Estados Unidos? | Open Subtitles | أتعلمون أنّ المنشطات العضلية ممنوعة في الولايات المتحدة؟ |
| Rob Gronkowski foi suspenso dos Patriots ao falhar um teste de drogas que mostrou vestígios de esteróides no seu sistema. | Open Subtitles | روب جرونكسكي تم ايقافه من فريق باتريوتس بعد فشل اختبار المنشطات خاصته الذي اظهر تأثير مقويات في جسمه |
| Nome verdadeiro: Hans Glaub, pioneiro no desenvolvimento de esteróides. | Open Subtitles | إسمة الحقيقي "هانز جلاوب"،ألماني رائد في تطوير المنشطات |
| Usou esteróides em mulheres grávidas nos campos de concentração numa tentativa para melhorar a inteligência. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات |
| Há cada vez mais atletas amadores que utilizam esteróides. | Open Subtitles | كما تعلمون هناك إستعمال متزايد من المنشطات |
| Se os esteróides são tão perigosos, porque fariam isto a eles próprios? | Open Subtitles | إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟ |
| Os esteróides só fazem efeito daqui a uns dias. | Open Subtitles | الدكتور قال بعد كم يوم راح تشتغل المنشطات الي اعطاك اياها |
| Escute, doutor, um um amigo meu tem andado a experimentar esteróides. | Open Subtitles | حسناً دكتور... صديق لي يتناول بعض المنشطات التي تضخم العضلات... |
| Isso não apareceria num exame de drogas ou num teste? | Open Subtitles | ألن يظهر هذا في اختبار المنشطات أو الفحص بالأشعة؟ |
| Uma testemunha que tenha visto o Terry a tirar a droga ao Julio Diaz. | Open Subtitles | هيا. أنا أريد شاهد واحد رأى .تيري يأخذ المنشطات من خوليو دياز |
| E caso sim, como concilia isso com o seu médico/treinador estando ele associado ao doping? | Open Subtitles | و إذا كان كذلك كيف هذا يتوافق مع طبيبك و مدربك بشأن ارتباطه بعملية تعاطي المنشطات |
| Se desejar, faria um estimulante de bom grado. | Open Subtitles | إن أردت، أحب أن أخلط بعض المنشطات |
| Dizem que os jogadores de futebol a tomam em vez de anabolizantes. | Open Subtitles | يدّعون بأنّ لاعبي كرة القدم المحترفين، يأخذونه . بدلاً من المنشطات |
| usava estimulantes para me manter com energia, | TED | كنت أستخدم المنشطات حتى أستطيع الاستمرار. |
| Há um coquetel de anfetaminas e ritalina que anda a rodar por aqui. | Open Subtitles | هناك كوكتيل من المنشطات و عقار أخر كان يتداول فى الأرجاء |
| Essencialmente, é um... um bloqueador de sinal com esteroides. | Open Subtitles | انه.. أنه . جهاز تشويش الإشارات على المنشطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 