"المنصهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fusível
• fundido
• derretido

Se a cauda tocar no metal, funciona como terra e o fusível rebenta, juntamente com o rato.
لكن إن لمس الذيل المعدن يكون مثل الأرض ينفجر المنصهر و كذلك الفأر

Quase a acabar, só preciso reconectar o fusível.
كدت أنتهى أحتاج فقط لإعادة توصيل المنصهر

Se não for um fusível pode ter faltado a electricidade.
..أهذا بسبب المنصهر أم الكابلات بالخارج

É um reator de sal fundido. Tem um núcleo, e tem um permutador de calor do sal quente, o sal radioativo, para um sal frio que não é radioativo.
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة.

Este padrão revela cristais metálicos que só se podem formar no espaço onde o metal fundido pode arrefecer muito lentamente, alguns graus a cada milhão de anos.
يُظهر هذا النموذج بلورات معدنية تتشكل في الفضاء فقط حيث يبرد المعدن المنصهر ببطء شديد، بضع درجات كل مليون سنة.

Está tudo coberto com baba ou com pedaços de pastel derretido.
أي شئ مغطى إما بلعاب الأطفال أو آثار الشمع المنصهر

- Pode mudar o fusível?
أيمكنك تغيير المنصهر إذاً؟

Você vai lá abaixo e vê Aço fundido. Aço fundido a correr nos canais.
.تنظر الى الاسفل فتجد فولاذ منصهر .الفولاذ المنصهر ظهر اسفل قناة العجلات

Depois, o Capitão Fato de Treino joga o Rio fundido, eu jogo a Dríade de Beladona.
ثم يلعب الكابتن ذو السروال الجميل بطاقة النهر المنصهر

Porque você não me deixou derreter o ferro fundido?
لماذا لم تدعني اسكب الحديد المنصهر بعيدا؟

Clorato de potássio fundido combinado com a glicose.
كلورات البوتاسيوم المنصهر مركبة مع الجلوكوز.

O aço derretido nas fundações, tinha mais do dobro dessa temperatura.
الفولاذ المنصهر فى البدروم سجلت حرارته ضعف درجة الحرارة هذه

O aço derretido foi encontrado 3, 4 e 5 semanas depois, enquanto retiravam o entulho.
الفولاذ المنصهر وجد بعد مرور 3 و 4 و5 أسابيع عند إزالة الأنقاض