| Fizemos um furo na perna da mesa, e escondemos o dinheiro lá. | Open Subtitles | عملنا ثقبا في رجل المنضدة و أخفينا النقود فيها |
| Mantenham as mãos sobre a mesa e não intentem nada ou alguém sairá ferido. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على المنضدة و لا تحاولو فعل شئ و إلا سوف يصاب احد |
| Levem todos os caixotes, a mesa e as malas. | Open Subtitles | خذ كل الصناديق .. المنضدة و الحقائب |
| Há vinte anos, ter-te-ia posto em cima desta mesa e teria feito amor contigo aqui mesmo. | Open Subtitles | لو قبل 20 سنة, لكنتُ رميتكِ على هذه المنضدة و"مارست الحبّ" معكِ هنا |
| Estás a falar com o Sam, e o Sam sabe quando se deve levantar da mesa e ir-se embora. | Open Subtitles | (أنتِ تتحدَّثين مع (سام و (سام) يعي متى ينهض من على المنضدة و يأخذ نقوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 