| Se de alguma forma aquela área for danificada, pode causar hemorragia intra-craniana, o que pode fazer com que o seu cérebro inche mais do que hoje, o que resultaria em morte cerebral. | Open Subtitles | إن تضرّرت هذه المنطقةُ بطريقةٍ ما فستسبّبُ نزفاً داخل القحف مما سيسبّب تورّما في دماغك أسوأ مما حدث اليوم |
| A área à volta do tracto intestinal está limpa. | Open Subtitles | المنطقةُ المحيطةُ بالسبيلِ المعويّ نظيفة |
| Durante o dia, então sanitizes toda a área | Open Subtitles | أثنَاءَ اليَومِ، ثمّ تُعقّمُ المنطقةُ كاملةُ |
| Os paramédicos estão no local e estão a isolar a área. | Open Subtitles | و المُسعفون فى المكان يقومون بتمشيط المنطقةُ |
| Esta área está cheia de agências governamentais. | Open Subtitles | إنَّ هذه المنطقةُ التي يغطيها مليئةٌ بالفعل بالوكالاتِ الحكومية |
| A gerência transformou-nos numa área livre de armas. | Open Subtitles | لقد جعلتْ الإدراةِ هذهِ المنطقةُ خاليةٌ من الأسلحةِ تماماً |
| O Estado diz que a área ainda é muito perigosa. | Open Subtitles | لغرضِ الإستجواب وقد أشارت الولاياتُ المتحدة إلى أنَّ المنطقةُ لا تزالُ خطرة |
| Normalmente fica na área entre a Bloor e a Gerrard. | Open Subtitles | تُضايقُ المنطقةُ عادة بين bloor وgerrard. |
| Consigo uma lista dos números activos na área, mas não tenho como aceder a este número específico. | Open Subtitles | يمكنني الحصولَ على مجموعة من الأرقام النشطة في برج الإتصال التابع لتلك المنطقةُ حينها ولكن لا توجدُ لديَّ طريقةٌ محددة تمكنني من تحديدِ رقمٍ بعينه |
| Estabeleçam uma área de descontaminação. | Open Subtitles | فلنحصر المنطقةُ الملوثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 