| Ele pensou que eu tinha mais hipóteses na Zona Fantasma. | Open Subtitles | اعتقد بأن سيكون لدي فرصة أفضل في المنطقة الشبحية |
| Mas o Jor-El conseguiu exilá-lo para a Zona Fantasma. | Open Subtitles | لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية |
| Depois de Krypton ter sido destruído e Jor-El morrer, os prisioneiros da Zona Fantasma descobriram que ele só conseguiu salvar o seu filho. | Open Subtitles | بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط |
| É bom saber que alguma coisa de bom saiu finalmente da Zona Fantasma, | Open Subtitles | وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية |
| Podias ter ignorado todos os fantasmas que escaparam da Zona Fantasma, | Open Subtitles | كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح التي هربت من المنطقة الشبحية |
| Sou o único que pode voltar a prender os fugitivos da Zona Fantasma e impedir o Lex de fazer experiências em pessoas com habilidades. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية و ايقاف من اجراء تجاربه على الناس ذوى القدرات الخاصة |
| Quando foste atacado no celeiro, foste infectado por um ser que libertaste da Zona Fantasma. | Open Subtitles | عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية. |
| Estás destinada para mais do que apenas morrer na Zona Fantasma. | Open Subtitles | تستحقين أكثر من أن تتعفني في المنطقة الشبحية. |
| Não me podes dizer que ninguém escapou dessa Zona Fantasma. | Open Subtitles | لا تقل لي أن أحداً لم يهرب من قبل من هذه المنطقة الشبحية. |
| Está bem, mas ainda não estiveste na Zona Fantasma. | Open Subtitles | حسنٌ؟ حسنٌ، لكنّكِ لم تذهبِ إلى المنطقة الشبحية قبلاً. |
| Salvaste-me da Zona Fantasma, Clark. | Open Subtitles | لقد أنقذتني من " المنطقة الشبحية " ، كلارك |
| Não até cada prisioneiro que libertei da Zona Fantasma, tenha regressado... ou sido destruído. | Open Subtitles | لابد من الإنتظار , حتى لكل سجين في المنطقة الشبحية ... يأخذ حقه , وأنا سأنتظرهم , لأرجعهم لها أو أدمرهم |
| O Lex anda a localizar um fantasma da Zona Fantasma. | Open Subtitles | ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية |
| Isto era o cristal da Zona Fantasma. | Open Subtitles | كانت هذه بلّورة المنطقة الشبحية. |
| Agradeço a oferta, mas a Zona Fantasma não é para humanos. | Open Subtitles | إنّي مُمتنٌ لعرض المساعدة، لكن (المنطقة الشبحية) ليست مكاناً للبشر. |
| O corpo físico do Zod foi destruído para prevenir que se evada da Zona Fantasma. | Open Subtitles | لقد تم تدمير جسد (زود) الطبيعي، لمنعه من الهروب من المنطقة الشبحية |
| A Zona Fantasma? | Open Subtitles | المنطقة الشبحية |
| A Zona Fantasma não existe. | Open Subtitles | المنطقة الشبحية غير موجوده. |
| O Lex está a tentar caçar um fantasma da Zona Fantasma, e o Lionel Luthor é a tua nova figura paternal? | Open Subtitles | إذن(ليكس)يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية و(ليونيل لوثر)هي شخصيتك الأبوية الجديدة؟ |
| E preso... na Zona Fantasma. | Open Subtitles | ...ومحصوراً في المنطقة الشبحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 