| nordeste, a pouco menos de dois mil metros. | Open Subtitles | المنطقة الشمالية الشرقية فقط تحت ألفان متر |
| Pensamos ¡r para nordeste de Kofer e de¡xar os pássaros no deserto. | Open Subtitles | 25 ، 61 نحاول قيادة المنطقة الشمالية الشرقية لكوفر سوف نتيه في الصحراء |
| Agora, temos o céu azul com vento do nordeste. | Open Subtitles | الآن، سماء زرقاء صافية، الريح خارج المنطقة الشمالية الشرقية بمقدار15. |
| Oh. Então vá pela I-53 para nordeste. | Open Subtitles | فقط يأخذ أنا 53 المنطقة الشمالية الشرقية |
| Sessenta graus para nordeste. | Open Subtitles | تحتاج لتوجيهه بدقة 60 درجة إلى المنطقة الشمالية الشرقية |
| Os javalis selvagens vagueiam pelas florestas a nordeste. | Open Subtitles | تجوب الخنازير البرية غابات المنطقة الشمالية الشرقية. |
| As florestas a nordeste estendem-se desde a China, até às fronteiras da Rússia e da Mongólia | Open Subtitles | غابات المنطقة الشمالية الشرقية إمتدت إلى الصين، الحدود الروسية والمنغولية تجتمع. |
| A luz regressou ao nordeste, mas os aviões continuam parados. | Open Subtitles | , الأضواء عادت على المنطقة الشمالية الشرقية لكن الطائرات باقية لن تتحرك |
| Estive a rever a sua ficha da divisão nordeste. | Open Subtitles | كنت أراجع سجلاتك من المنطقة الشمالية الشرقية |
| Existe um motivo para eu ter sido o melhor vendedor do nordeste. | Open Subtitles | هناك سبب في كوني أفضل بائع في المنطقة الشمالية الشرقية |
| Se não, ela morre, e sem nada para mantê-lo no nordeste ele pode fugir. | Open Subtitles | وإن لم نعلم مكانها ، ستموت ، ولن يكون هناك شيء يبقيه في المنطقة الشمالية الشرقية . يمكن أن يهرب إلى أي مكان |
| Conheci um grande chefe no nordeste. | Open Subtitles | عرفت زعيم كبير في المنطقة الشمالية الشرقية. |
| Levamos 6 horas para chegar ao nordeste. | Open Subtitles | يستغرق الأمر 6 ساعات للوصول إلى المنطقة الشمالية الشرقية. |
| O nordeste não é suficientemente grande para ti? | Open Subtitles | أليست المنطقة الشمالية الشرقية كبيرة بما يكفي لكَ؟ |
| Os japoneses controlam o nordeste. | Open Subtitles | يسيطر اليابانيون على المنطقة الشمالية الشرقية. |
| Deixaste o nordeste nesse ano. | Open Subtitles | تركت المنطقة الشمالية الشرقية تلك السنة. |
| Sabe, esperava ter visitado o nordeste em 1937. | Open Subtitles | تعرف، تمنّيت أنّ أزور المنطقة الشمالية الشرقية في 1937. |
| - VÉSPERA DO ANO NOVO CHINÊS nordeste | Open Subtitles | عشية السنة الجديدة الصينية المنطقة الشمالية الشرقية. |
| Por fim, chegamos ao final, o nordeste. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى آخر المطاف المنطقة الشمالية الشرقية |
| O melhor vendedor da região nordeste. | Open Subtitles | أفضل بائعٍ في المنطقة الشمالية الشرقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 