عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنطقه الخضراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
zona verde
| O Ryan já pode sair da zona verde. | Open Subtitles | "رايان" يستطيع الآن مغادرة المنطقه الخضراء |
| O Turk também saiu da zona verde. Mas tem apenas cinco minutos para voltar. | Open Subtitles | "تيرك" خارج المنطقه الخضراء و أمامه 5 دقائق للعوده |
| Agora o Turk está a sair da zona verde também? | Open Subtitles | "تيرك" يغادر المنطقه الخضراء أيضاً |
| - Fora da zona verde. - Grande cabrão! | Open Subtitles | -خارج المنطقه الخضراء |