عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنظر الابيض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paisagem branca
| Naquela paisagem branca e pura parece que estamos num mundo estranho e longínquo. | Open Subtitles | في ذلك المنظر الابيض الصافي تشعر وكأنك في عالم غريب بعيد |
| Naquela paisagem branca e pura parece que estamos num mundo estranho e longínquo. | Open Subtitles | في ذلك المنظر الابيض الصافي... تشعرين وكأنك في عالم بعيد غريب |