| Vá com cuidado na primeira curva, e deixe-os correr! | Open Subtitles | والآن , برفق حول المنعطف الأول ثم دعهم يركضوا , إذهب |
| Na segunda corrida, estava alinhado para a primeira curva logo olhei sobre meu ombro para ver se estava espaçoso, | Open Subtitles | في السباق الثاني كنت في المقدمة حتى المنعطف الأول ثم نظرت خلفي لأرى من ورائي |
| Infelizmente, tocámo-nos na primeira curva, quando estávamos a disputar a liderança e saímos os dois da pista. | Open Subtitles | للأسف احتككنا في المنعطف الأول عندما كنا نتصارع على مركز الصدارة وخرجنا سويا |
| Deslocou-se para a linha interior, quando se dirigia para a primeira curva. | Open Subtitles | تحرك الى المسار الداخلي متحركا تجاه المنعطف الأول. |
| Estamos prontos para nossa primeira curva. | Open Subtitles | نحن في المسار و نقترب من المنعطف الأول |
| Capitão, estamos chegando... á nossa primeira curva, 25 segundos... | Open Subtitles | أيها القبطان إننا نقترب من المنعطف الأول باقي 25 ثانية على المسار 1 - 9 |
| Catalunha, 2006, primeira volta, a chegar à primeira curva a mais de 240 km/h. | Open Subtitles | كاتالونيا" 2006 اللفة الأولى" متجها نحو المنعطف الأول بسرعة 150 ميل في الساعة |
| Vejamos, chegando à primeira curva. | Open Subtitles | دعونا نرى, هاهو عند المنعطف الأول |
| -Era o Clint Eastwood por um momento. E entrando na primeira curva. | Open Subtitles | وإلى المنعطف الأول |
| Certo, chegando na primeira curva. | Open Subtitles | هاهو عند المنعطف الأول |
| Passando pela primeira curva. | Open Subtitles | يعبر المنعطف الأول |
| Muito bem, está a chegar à primeira curva... | Open Subtitles | قادم إلى المنعطف الأول و هو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 