"المنغوليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mongóis

Podíamos ser atropelados por mongóis, e esta coisa nem sequer abanava a cauda.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُداسَ مِن قِبل المنغوليين. هذا الشيءِ لا يَهْزُّ ذيلُه حتى.

Foi demolido e queimado pelos mongóis no século 13.
وتم تفكيكها وإحراقها من قبل المنغوليين في القرن الثالث عشر

Os cavaleiros mongóis viajavam com pouca carga, e tinham cavalos suplentes de maneira que percorriam grandes distâncias, atacavam e depois retiravam mais rápido que os seus oponentes.
ركب المنغوليين الضوء المسافر مع خيولهم المدربه لذا هم يمكن أن يقطعوامسافات طويلة، يضرب وبعد ذلك تتراجع أسرع من خصومهم.

E até as crianças são cavaleiros consumados. A mestria na arte de cavalgar foi o núcleo para o sucesso dos mongóis como guerreiros do passado, é o centro das suas vidas como nómadas hoje em dia.
حتى الأطفال، هم راكبين كاملين. الفروسية كانت سبب نجاح المنغوليين كمحاربون في الماضي،

Numa pradaria conhecida como Bayanbulak, famílias nómadas de mongóis se recolhem. O nome Bayanbulak significa "Águas Ricas"
إلى حياتهم كبدو اليوم. في منطقة الأرض المعشبة المعروف ب بيان بولاك عوائل المنغوليين البدو تتجمّع.

Os cavalos deste lado da cerca não são animais domésticos como aqueles que pertencem aos mongóis e aos Cazaques.
الخيول على هذا جانب ليست حيوانات أليفة مثل تلك التي عند المنغوليين والكازاخيين.

Os mongóis têm mais de 300 palavras apenas para descrever as cores dos cavalos.
لدى المنغوليين أكثر من 300 كلمة ليصفوا فقط ألوان الحصان.