| Uma das coisas que caracteriza os extrovertidos é que precisam de estímulo. | TED | واحدة من الأشياء التي تميز المنفتحون هي أنهم يحتاجون التحفيز |
| os extrovertidos, quando interagem, querem ter imensos encontros sociais pontuados por proximidade. | TED | فعندما يتفاعل المنفتحون يرغبون بقدركبيرمن المواجهة الاجتماعية يتخللها التقارب. |
| os extrovertidos preferem branco-e-preto, concreto, linguagem simples. | TED | يفضّل المنفتحون الأبيض والأسود والأمور الملموسة واللغة البسيطة. |
| os extrovertidos mentem mais do que os introvertidos. | TED | المنفتحون يكذبون أكثر من المنغلقين. |
| Esse estímulo pode ser conseguido encontrando coisas que são entusiasmantes: altos ruídos, festas e eventos sociais aqui na TED — vêem os extrovertidos formando um núcleo magnético. | TED | ويمكن الوصول إلى هذا التحفيز عند إيجاد أمر مثير الأصوات الصاخبة والحفلات والأحداث الاجتماعية هنا في TED يشكل المنفتحون نواةً مغناطيسية. |
| do que com introvertidos. Quando os extrovertidos entram no escritório às 9 da manhã e dizem: "Preciso mesmo de um café," não estão a brincar, precisam mesmo. | TED | عندما يصل المنفتحون إلى مكاتبهم في الساعة التاسعة صباحًا ويقولون"أحتاج حقًا إلى فنجان قهوة" هم لا يمزحون بالفعل هم بحاجة القهوة. |
| (Risos) Esses são os extrovertidos. | TED | (ضحك) هؤلاء هم المنفتحون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 