عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنفسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ventilador
| Estou a ser mantido vivo por este ventilador. | Open Subtitles | يتم إبقائي على قيد الحياة بواسطة هذه المنفسة. |
| Pergunte-lhe se ele quer que remova o ventilador. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة. |
| Já tinha desligado o ventilador quando ele recusou. | Open Subtitles | كنت بالفعل أوقفت المنفسة عندما قال لا. |
| O ventilador respira por si. | Open Subtitles | المنفسة تتنفس بالنيابة عنك. |
| Vamos desligar o ventilador. | Open Subtitles | سنوقف المنفسة. |