"المنقذ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvador

Mas eles não te vêem como o salvador que ele é.
لكنّهم لا يرون فيك المنقذ الذي يرونه فيه.

Pensas que és um salvador por carregar o legado do pai.
أنت تعتقد بأنك المنقذ الذي كان عليه أن يحمل تراث أبي

É neste tipo de salvador que querem que os vocês filhos acreditem?
أهذا هو المنقذ الذي تريدون لأطفالكم أن يؤمنوا بقدراته؟ أنا أقول لا!

E Viktor não era o salvador que eu fora levada a julgar.
فيكتور) لم يكن المنقذ الذي كنت اتوقعه)

Viktor, o nosso chefe e vampiro mais poderoso, não era o salvador que me levara a crer que era.
"... فيكتور) زعيمنا وأقوى مصاصي الدماء)" "لم يكن المنقذ الذي أرشدني إلى اليقين"