| - para eliminar os imunes. - Temos as nossas ordens, amigo. Olha. | Open Subtitles | ـ للتخلّص من المنيعين ـ لدينا أوامر يا صديقي |
| Os imunes americanos precisam de um americano para os governar. | Open Subtitles | الأمريكيون المنيعين يحتاجون لـ أمريكي لقيادتهم. هكذا |
| Foi o destino ou má sorte que o levou até aos imunes. | Open Subtitles | "لقد كان قدره أو حظه السيئ الذي أدى به إلى "المنيعين |
| Outros imunes na vossa rede? | Open Subtitles | أي من المنيعين الآخرين موجودين على شبكتك؟ |
| Quantas pessoas imunes existem no mundo? | Open Subtitles | كم عدد الناس المنيعين في العالم؟ |
| E não há quaisquer notícias sobre a formação de um exército de imunes. | Open Subtitles | "ولا توجد أي كلمة عن تجمّعات لجيش "المنيعين |
| Devem ter sido os imunes, certo? | Open Subtitles | انها يجب ان يكونوا "المنيعين"،أليس كذلك؟ |
| É comandada por boas pessoas, mas, não há suficientes, e estão a começar a ouvir rumores sobre os imunes. | Open Subtitles | تدار من قبل أناس جيدين، لكن ليس هناك ما يكفي منهم ولقد بدأوا بسمع الإشاعات حول "المنيعين" بأنفسهم |
| Alguém está a aceder de forma remota aos telemóveis dos imunes. | Open Subtitles | هناك من يحاول الوصول إلى هواتف "المنيعين" عن بعد |
| Quando estávamos lá, no acampamento dos imunes, ontem de manhã, mesmo antes de sairmos, ouvimos umas pessoas falar. | Open Subtitles | "عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون |
| Graças à rede da Val, o Presidente falou à maioria dos líderes dos imunes pelo país. | Open Subtitles | بفضل شبكة (فال) الرئيس تحدث لمعظم قادة (المنيعين) في جميع أنحاء البلاد |
| Presumo que sejam todos imunes, e estão todos de uniforme azul. | Open Subtitles | ،أظن بأنّهم (المنيعين) وجميعهم بزي البحرية الأزرق الداكن |
| Estou a ver outros imunes, também vestidos com o azul da Marinha. | Open Subtitles | ،إني أرى المزيد من (المنيعين) يرتدون زي البحرية أيضاً |
| Não sabemos quanto é que os imunes se espalharam. | Open Subtitles | - .لانعلم إلى أي مدى انتشرَ المنيعين |
| Pensava que, apenas, os imunes tivessem o jogo. | Open Subtitles | إعتقدت فقط أن (المنيعين) كان "لديهم لعبة "الرجل الميت |
| Senhor, parece que os civis e os imunes estão a trabalhar juntos. | Open Subtitles | سيدي، يبدو بأن (المنيعين) والمدنيين يعملون جنباً إلى جنب |
| Pensamos que fossem imunes. | Open Subtitles | "لقد اعتقدنا أنكم من "المنيعين |
| Os imunes trataram deles à moda antiga. | Open Subtitles | إعتنى (المنيعين) بهم بالطريقة القديمة |
| Como é que encontrou os imunes? | Open Subtitles | كيف وجد طريقه إلى (المنيعين) ؟ |
| - E que estava com os imunes? | Open Subtitles | وأنه كان مع (المنيعين) ؟ لا .يجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 