"المهبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vaginal
• vaginismo
• vagina

Desculpa, pagarei uma cirurgia de reconstrução vaginal.
حسنا , انا آسف سوف ادفع لجراحة اعادة البناء المهبلي

O ADN do fluido vaginal foi inconclusivo.
الحمض النووي من السائل المهبلي لم تكن حاسمه.

E as células epiteliais dela correspondem a parte do ADN do fluido vaginal.
مطابقة جزئياً ل الحمض النووي من السائل المهبلي.

Está vendo no histórico algo que possa estar causando o vaginismo.
إنها تتأكد من تاريخها الطبي لترى إن كان هناك أي شئ قد يسبب لها الانقباض المهبلي

vaginismo pode ser o equivalente feminino de impotência.
يمكن أنْ يكون التشنّج المهبلي لدى الأنثى هو المقابل للعـــجز الجنسي.

Com exceção de poucas mulheres, a vagina é uma cavidade morta.
للجميع ، أقلية صغيرة من النساء، الأنبوب المهبلي يكون لديهن تجويف ميت

Começamos com uma simples lente de câmara normal e luz suficiente para iluminar a cavidade vaginal sem distorção.
بدأنا بعدسة كاميرا بسيطة وما يكفي من الضـــــوء لإنارة التجويف المهبلي

Medimos o ritmo cardíaco durante a atividade sexual bem como contrações da próstata, alongamento vaginal e assim por diante.
قُمنا بقياس معدّل ضربات القلب أثناء النشاط الجنسي فضلاً عن انكماش البروستاتا، والتمدّد المهبلي, وهلم جرا.

O ADN do fluído vaginal coincide com o cabelo encontrado no caldeirão na cave do Messner.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

Do outro lado, temos a comunidade cutânea a azul. A comunidade vaginal a roxo. E, em baixo, temos a comunidade fecal, a castanho.
و على الجهة المقابلة نجد المجتمع الجلدي يظهر باللون الازرق، و المجتمع المهبلي باللون البنفسجي، وبعدها نجد بالاسفل هنا ، المجتمع البرازي يظهر باللون البني.

Há um trauma da mucosa vaginal com múltiplas lacerações devidas a um objecto cortante que causou a ruptura do hímen.
كان هناك صدمة للغشاء المخاطي المهبلي. مع جروح متعدّدة التيتبدووكأنهامصنوعةبآلة حادة ،

Não há indícios de fibrose no tecido mole muscular do clítoris... nem na parede vaginal.
ليس هناك دليل إلتهاب النسيج الليفي على نسيج العضلةِ الناعمِ للبظرِ... أَو الحائط المهبلي.

Mas isso não explica o sangramento vaginal.
ولكن هذا لا يفسّر النزيف المهبلي.

Um orgasmo clitoriano é tão bom quanto um orgasmo vaginal, se calhar até melhor.
إنّ الأورغازم البظري جيّد مثله مثل الأورغازم المهبلي... ربما يكون حتى أفضل.

Um tubo de lubrificante vaginal.
إنبوب اختبار زيت التشحيم المهبلي.

O médico começa pela inserção do espéculo no canal vaginal da paciente, que permite acesso ao...
يبدأ الطبيب في إدخال المنظار المهبلي في قناة المريضة المهبلية، الذي يتيح الوصول إلى...

A impotência tem uma ocorrência maior que o vaginismo.
حسناً, يحدث العجز الجنسي بمعدّل أعلى بكثير من حدوث التشنّج المهبلي.

O vaginismo é a perda de controlo sobre os músculos do períneo e do último terço da vagina.
التشنج المهبلي هو فقدان التحكم على عضلات. العجّان وثلث الجزء الخارجي للمهبل.

Mas o Pete pode resolver o vaginismo.
ولكن بيت سيعالج الانقباض المهبلي - ماذا -

As duas tinham alguma vermelhidão e escoriações superficiais... na entrada da vagina.
كلاهما كَانَ عِنْدَهُ تَحمير معتدلُ و بَعْض الحكِّ السطحيِ في introitus المهبلي.