"المهجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormitório
• o yurt

Caminha nua pelo dormitório, não sabe que é muito bonita.
‫تمشي عارية في المهجع ‫لا تعرف ‫أنها جميلة جدا

Vou ao dormitório, tentar descobrir quem é o verdadeiro Geoff Johns.
سأدخل المهجع لأحاول التعرف عن كثب إلى جيف جونز الفعلي

Ele só voltou ao dormitório depois que ela morreu.
لمْ يرجع إلى المهجع إلاّ بعد وقت وفاتها.

Estamos no piso 2. O dormitório é no 5.
نحن في الطابق الثاني, المهجع في الطابق الخامس

Estão confinados no dormitório até às 7:00 da manhã.
ستحتجزون في المهجع حتى الساعة 7 من صباح يوم غد

Não, apenas a entrada da frente do dormitório.
هذا لا يعني أن أذهب إلى مهجع الصبيان لا فقط مدخل المهجع

Fui dizer à Anna Begley que o dormitório vai oficialmente fechar amanhã ao recolher.
ان المهجع سيغلق رسميا غدا عند حظر التجوال

Ele saiu do dormitório antes de todos acordarem.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

Podia ouvir os gritos em todo o dormitório.
كان بإستطاعتي سماع صراخهما يدوي بأرجاء المهجع.

Porque só regressou ao seu dormitório às 4 da manhã.
لأنّك لمْ ترجع لغرفتك في المهجع حتى الساعة الرابعة صباحاً.

Ao lado dela, temos o dormitório, a clínica de saúde,
بجانبها المهجع ومن ثم عيادة الرعاية الصحية

As que vão para o dormitório gigante que andas a construir.
الفوج الذي سيملأ المهجع الكبير الذي تبنونه.

Vão para o dormitório arrumar as malas, depressa e sem confusão.
اذهبوا إلى المهجع وعُودوا بسرعة وهدوء

Vamos ao dormitório dele.
فلنقم بتفتيش غرفة المهجع خاصته

Um minorca, na zona B, um dos rapazes no dormitório...
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع...

A Stephanie está a passar-se, porque o dormitório vai fechar.
ستيفاني غاضبة جدا بشأن اغلاق المهجع

Ali é a sala de reuniões, e aqui o dormitório.
هناك غرفة الاجتماع ، وهذا هو المهجع.

Estou a pensar deixar o dormitório e alugar um apartamento.
أفكر في ترك المهجع واستئجار شقة

Alguém deixou uma vela acesa no dormitório.
أحدهم قام بإطلاق ألعابٍ نارية في المهجع

Ava, as bruxas do dormitório vão fazer buscas às camas.
تباً , حراس المهجع سوف يفتشون الأسر

Tudo bem, ouçam. Vamos voltar para o yurt imediatamente.
حسناً, أصغوا إلي سنعود إلى المهجع على الفور