| As armas estão carregadas com dardos tranquilizantes cheios clorofeniramina. | Open Subtitles | البنادق مزودة برماح ملأت بعقارات الكلوروفينرامين المهدئة |
| Não preciso das minhas palavras tranquilizantes. Está tudo muito claro para mim. | Open Subtitles | لست بحاجة لكلماتى المهدئة ، فقد وضحت لى كل الأمور |
| Rachel, queres tentar dizer as tuas palavras tranquilizantes? | Open Subtitles | أتودين استعمال كلماتك المهدئة يا (رايتشل) ؟ |
| Estava a sair do Crab Shack para vender ao Wilfrid Dierkes relaxantes musculares, a verdade é que eram anticoncepcionais que sobraram. | Open Subtitles | لأبيع لويلفرد ديركس بعض الحبوب المهدئة و التي كانت في الواقه مجرد بقايا حبوب الحمل الخاصة بي |
| Talvez uns relaxantes musculares ajudassem. | Open Subtitles | ربما بعض الحبوب المهدئة للأعصاب ستساعد |
| Quanto tempo demora um desses dardos tranquilizantes a derrubar um urso? | Open Subtitles | كم تستغرق هذه الإبر المهدئة |
| Usem os tranquilizantes! | Open Subtitles | استخدموا كل الحقن المهدئة التي لديكم ! |
| Então e aqueles relaxantes musculares? | Open Subtitles | ماذا عن الحبوب المهدئة للأعصاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 