عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المهديء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tranquilizante
| Apesar de ainda estar sob o efeito do tranquilizante. | Open Subtitles | على الرغم من أنها كانت تشعر بتأثيرات المهديء |
| Segure-o enquanto vou buscar o tranquilizante. | Open Subtitles | امسكوه جيداً حتى أحضر المهديء. |
| Segurem-no, para a merda com o tranquilizante. | Open Subtitles | - انزلوه على الأرض. اعطه المهديء. |
| Não tomes o tranquilizante de cavalos. | Open Subtitles | لا تأخذ المهديء |